Tradition und beste Kulinarik im Hotel zum Hirschen

Im Hotel zum Hirschen in Zell am See wird seit über 100 Jahren Geschichte geschrieben. Somit gehört das romantische Vier-Sterne-Haus zu den traditionsreichsten Beherbergungsbetrieben der malerischen Stadt Zell am See. Es steht für viel Liebe zum Detail und für unverwechselbare Gastfreundschaft. Dank seiner Lage im Herzen von Zell am See am Rand der Fußgängerzone sind die Talstation der „cityXpress“-Bergbahn auf den Hausberg Schmittenhöhe sowie die Uferpromenade und das Strandbad des Zeller Sees in wenigen Schritten erreichbar.

Die charmanten 48 Zimmer und Suiten sind geräumig und im modern-klassischen Alpenstil gehalten. Bei der umfassenden Renovierung 2022/23 standen Gemütlichkeit und Eleganz, geräumige Bäder und viel natürliches Licht im Fokus. Die großzügigen Familiensuiten bieten mit ihren Stockbetten praktische Rückzugsorte für Groß und Klein.

Kulinarisch agiert das Hotel-Restaurant in der höchsten Liga und ist seit Jahren ein Fixpunkt der Feinschmeckerszene. Die mit zwei Gault-&-Millau-Hauben (13 Punkte) gekrönte Küche überzeugt mit regionalen Spezialitäten, gutbürgerlich österreichischer Küche und internationalen Klassikern. Küchenchef René Fichtner bringt es auf den Punkt: „Wir wollen, dass sich jeder Gast – ob beim Menü oder à la carte – auf konstant hohes Niveau und aufmerksamen Service verlassen kann.“ Auch das Vier-Gänge-Menü im Rahmen der Halbpension trägt dieselbe Handschrift.

Das Interieur der urigen, holzgetäfelten Stube ist alpenländisch-elegant und lädt zum Verweilen ein. Die windgeschützte und beheizte Terrasse ist auch an kühleren Tagen ein beliebter Rückzugsort für gemütliche Stunden im Freien. Die Ginhouse-Kellerbar ist ein beliebter Treffpunkt für Gäste und Einheimische und im Winter einer der Après-Ski-Hotspots von Zell am See.

Nach spannenden Erlebnissen bietet der Wellnessbereich wohlverdiente Entspannung: ein Pool, eine Infrarotkabine und eine Sauna. Die Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Getränkeservice ist der perfekte Rückzugsort. Mit seiner zentralen, gut erreichbaren Lage ist das Hotel zum Hirschen der ideale Ausgangspunkt, um die vielfältigen Möglichkeiten der Region Zell am See-Kaprun zu entdecken.

Das uralte Städtchen Zell am See in 750 Meter Seehöhe ist urbanes Zentrum der vielfältigen Urlaubsregion. Die malerische Altstadt gefällt mit dem tausendjährigen Vogtturm, der romanischen Stadtpfarrkirche St. Hippolyt, dem dreieckigen Stadtplatz und zahlreichen historischen Häusern. Am See laden der Elisabethpark und die Promenade zu gemütlichen Spaziergängen ein.

Rundherum vereint die Ganzjahresdestination Zell am See-Kaprun am Rande des Nationalparks Hohe Tauern die gesamte Vielfalt der Alpen: Natur, Winter- und Sommersport ohne Ende, Ausflugsziele, Kulinarik, Traditionen, spannende Events und Lifestyle – unvergessliche Momente zwischen Gletscher (z. B. Kitzsteinhorn, 3.200 Meter), Bergen und See sind hier für alle garantiert. Ganz nach dem Motto: „Von Alpen das Beste!“

Unsere Leser erleben Zell am See per Stadtführung und den Zeller See vom Boot aus. Ein spannender Ausflug führt auf 2.000 Meter Seehöhe hinauf: Der Stausee Mooserboden in Kaprun liegt inmitten eines großartigen Hochgebirgspanoramas, hier ermöglichen eine Staumauerführung und die Ausstellung „Erlebniswelt Strom“ Blicke hinter die Kulissen der Wasserkraft. Spielen Sie mit! 

Angebots-Infos: 
Hotel zum Hirschen 4*
Dreifaltigkeitsgasse 1, 5700 Zell am See
Tel. 06542 774-0, hotel@zum-hirschen.at, hotel-zum-hirschen.at; zellamsee-kaprun.com 

GEWINN-Angebot: Fünfmal zwei Personen sind zu drei Übernachtungen mit Halbpension im Hotel zum Hirschen eingeladen. Zell am See-Kaprun Tourismus stellt des Weiteren zur Verfügung: eine Stadtführung durch Zell am See (halbtägig); eine gemütliche Schifffahrt am Zeller See, Wassershow Zeller Seezauber, Besuch der Hochgebirgsstauseen Mooserboden-Kaprun mit Staumauerführung und Ausstellung „Erlebniswelt Strom“ inkl. Transferbus ab Alpenhaus Kesselfall und Lärchwand Schrägaufzug (des größten Schienenfahrzeugs der Welt).

Fixtermin: Donnerstag bis Sonntag, 10. bis 13. September 2026

Hinweis: Die GEWINN-Abonnentenreise wird seitens der Redaktion begleitet. Sollte es das Wetter erforderlich machen, wird das Programm angepasst. Geringfügige Programmänderungen sind stets möglich.

JA, ich möchte die GEWINNer-Reise „Tradition und beste Kulinarik im Hotel zum Hirschen Zell am See“ gewinnen.

Im Falle eines Gewinns werde ich von der GEWINN-Redaktion schriftlich verständigt.

Einsendeschluss ist Montag, der 27. Juli 2026.

Sollten Sie nach Ablauf der Einsendefrist und Ziehung diesmal nicht zu den glücklichen GEWINNern zählen, finden Sie unter dem Menüpunkt „GEWINN-Aktionen“ nach dem 27. Juli 2026 ein ermäßigtes Vorteilsangebot vom Hotel zum Hirschen – exklusiv für GEWINN-Leser.

Ich nehme zur Kenntnis
Die angegebene Kontaktadresse dient ausschließlich für allgemeine  Informationen. Die GEWINNer-Reise findet ausschließlich zum angegebenen Fixtermin statt. Der Gutschein gilt nur zu diesem Termin! Der Gewinn ist nur in Absprache mit der GEWINN-Redaktion übertragbar und keinesfalls veräußerbar! Gewonnene Preise können nicht in bar abgelöst werden. Pro Teilnehmer ist nur ein Gewinn möglich! Die An- und Abreise erfolgt individuell und auf eigene Kosten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!